Übersetzen Spanisch Arabisch طوعا أو كرها

relevante Treffer

• desembuchar (v.)
  تخلى عن كرها
  mehr ...

Textbeispiele

• - Fi, no puedes salir corriendo como loca.
  !لقد انتهيت - .يا (في)، لا يمكنكِ الهروب طوعًا أو كرهًا
• Derramando su simiente sin ton ni son... ...mientras va recorriendo esa orgía.
  يجعلهنّ يمارسن معه .الجنس الفموي طوعاً أو كرها
• Derramando su simiente sin ton ni son... mientras va recorriendo esa orgía. No te creo.
  يجعلهنّ يمارسن معه .الجنس الفموي طوعاً أو كرها
• Coge todo lo que te pasa y lo tira todo de cualquier manero en un gran y oscuro armario.
  فإنّه يأخذ كل ما يحدث لكَ ويلقيه طوعاً أو كرهاً في خزانة كبيرة مظلمة
• Sí, así es. Gracias.
  لا يمكنكَ الدخول إلى هناكَ طوعاً أو كرهاً - أجل ، هذا صحيح -
• El 6 de octubre, el Gobierno anunció que a menos que el grupo armado se aviniera a entablar negociaciones antes del 31 de octubre, tomaría las medidas del caso para llevarlo a la mesa de negociación, voluntariamente o por la fuerza.
  وفي 6 تشرين الأول/أكتوبر، أعلنت الحكومة أنه، ما لم تُبادر الجماعة المسلحة بالموافقة على الدخول في مفاوضات قبل 31 تشرين الأول/أكتوبر، فإنها ستتخذ ما يلزم من تدابير لتأتي بها إلى مائدة المفاوضات طوعا أو كرها.
• El decreto relativo a los subsidios para fines especiales, los albergues para personas sin techo, los refugios para mujeres y la política antidrogadicción confía a 35 municipios la responsabilidad de proporcionar alojamiento temporal y asistencia provisional a las mujeres que, voluntaria o involuntariamente, hubieren dejado su hogar por problemas familiares o razones de violencia.
  والمرسوم، الذي يتعلق بالمنح ذات الغرض الخاص وملاجئ المشردين ومآوي المرأة وسياسة الإدمان، يُلزم 35 من البلديات بمسؤولية الاضطلاع على، نحو مؤقت، بتوفير ما يلزم من مأوى ودعم للنساء اللائي يقمن، طوعا أو كرها، بالتخلي عن وضعهن العائلي بسبب مشاكل من مشاكل العلاقات أو العنف.